Filling in a form recently, I was asked to state my gender. It’s not the first time I’ve noticed this use of the word “gender” when what the author intended was (avert your eyes now if you’re of a sensitive disposition) “s-e-x”.